"run in the family" in Hindi

• परिवार में चलना (आदत या गुण)

Definition

जब किसी परिवार के कई लोग वही विशेषता, बीमारी या प्रतिभा रखते हैं, तो कहते हैं कि वह "run in the family" है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक रूप में उपयोग होता है, जब कोई गुण, बीमारी या आदत परिवार में कई पीढ़ियों में देखी जाती है। वस्तुओं या अस्थायी चीज़ों के लिए इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

Diabetes runs in the family.

मधुमेह **परिवार में चलता है**।

Brown eyes run in the family.

भूरी आँखें **परिवार में चलती हैं**।

Musical talent seems to run in the family.

संगीत की प्रतिभा **परिवार में चलती है**।

Don’t be surprised—being good at math really runs in the family.

आश्चर्य मत करो—गणित में अच्छा होना सचमुच **परिवार में चलता है**।

Twins seem to run in the family on my mother’s side.

जुड़वाँ बच्चे मेरी माँ के परिवार में **चलते हैं**।

Don’t worry about your accent—strong accents run in the family!

अपने लहजे की चिंता मत करो—ज़ोरदार लहजे **परिवार में चलते हैं**!