"run from" in Chinese (Traditional)

• 逃離
• 逃避

Definition

迅速逃離某事物，尤其是為了避免危險、責任或不愉快的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Run from” 可以指實際逃跑，也可比喻指逃避責任、問題等。常用於口語或非正式語境，如 'run from the truth'。不要和“run away from”（較強調實際離開）混淆。

Examples

She tried to run from the angry dog.

她試圖**逃離**那隻生氣的狗。

You can't run from your problems forever.

你不能永遠**逃避**你的問題。

He wants to run from responsibility.

他想要**逃避**責任。

Stop trying to run from your feelings and just talk to me.

別再**逃避**你的感受了，跟我談談吧。

They knew they couldn't run from their past forever.

他們知道他們不能永遠**逃避**過去。

Whenever things get tough, she just wants to run from it all.

每當事情變困難時，她就想**逃離**一切。