"run from" in Portuguese (BR)
Definition
Escapar rapidamente de algo, especialmente para evitar perigo, responsabilidade ou situações desagradáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Run from' pode ser literal (fugir fisicamente) ou figurado (evitar problemas, responsabilidades). É informal e comum em frases como 'run from your fears'. Não confundir com 'run away from', que fala mais de fuga física.
Examples
She tried to run from the angry dog.
Ela tentou **fugir de** o cachorro bravo.
You can't run from your problems forever.
Você não pode **fugir de** seus problemas para sempre.
He wants to run from responsibility.
Ele quer **fugir de** responsabilidade.
Stop trying to run from your feelings and just talk to me.
Pare de tentar **fugir de** seus sentimentos e apenas fale comigo.
They knew they couldn't run from their past forever.
Eles sabiam que não podiam **fugir de** o passado para sempre.
Whenever things get tough, she just wants to run from it all.
Sempre que as coisas ficam difíceis, ela só quer **fugir de** tudo.