"run circles around" in Hindi

• आसानी से पछाड़ देना

Definition

किसी चीज़ में किसी से कहीं ज़्यादा अच्छा या कुशल होना; किसी को आसानी से पछाड़ देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। इसे तब इस्तेमाल करते हैं जब किसी की योग्यता या कौशल की तुलना में कोई बहुत आगे हो। रोज़मर्रा की बातचीत में प्रचलित है; औपचारिक संदर्भ में कम।

Examples

She can run circles around the other students in math.

वह गणित में बाकी छात्रों को **आसानी से पछाड़ सकती है**।

Our team will run circles around theirs this year.

हमारी टीम इस साल उनकी टीम को **आसानी से पछाड़ देगी**।

He can run circles around most people when it comes to computers.

कंप्यूटर की बात हो तो वह अधिकतर लोगों को **आसानी से पछाड़ सकता है**।

Honestly, she runs circles around anyone else in the office.

सच कहें तो, वह ऑफिस में किसी से भी **आसानी से आगे निकल जाती है**।

It’s not even close—he runs circles around his competitors every time.

यह तुलना भी नहीं—वह हर बार अपने प्रतियोगियों को **पछाड़ देता है**।

You might be fast, but Sarah would run circles around you on the track.

तुम तेज हो सकते हो, लेकिन दौड़ में सारा तुम्हें **आसानी से पछाड़ देगी**।