"run circles around" in Chinese (Traditional)

• 遠遠超越
• 輕鬆勝過

Definition

在某方面遠遠超越某人；輕鬆勝過對方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式的慣用語。用於比較能力或技能，強調對方遠非對手。多用於口語，很少用於正式場合或物品描述。

Examples

She can run circles around the other students in math.

她在數學上能**遠遠超越**其他學生。

Our team will run circles around theirs this year.

我們隊今年一定會**遠遠超越**他們隊。

He can run circles around most people when it comes to computers.

一談到電腦，他能**輕鬆勝過**大多數人。

Honestly, she runs circles around anyone else in the office.

老實說，她在辦公室裡**遠遠超越**所有人。

It’s not even close—he runs circles around his competitors every time.

根本不是一個等級——他每次都能**遠遠超越**對手。

You might be fast, but Sarah would run circles around you on the track.

你可能很快，但Sarah在跑道上能**輕鬆勝過**你。