"run circles around" in Bengali

• দারুণভাবে পেছনে ফেলা
• খুব সহজে হারিয়ে দেয়া

Definition

কারো থেকে অনেক ভালো বা দক্ষ হওয়া; কাউকে সহজেই পরাজিত করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অব্যবহারিক (informal) এবং শৈলীগত (idiomatic) প্রকাশ; বন্ধুদের মাঝে বা আলোচনায় ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে নয়। লোকজনের দক্ষতা তুলনায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

She can run circles around the other students in math.

গণিতে সে অন্য সব ছাত্রদের **দারুণভাবে পেছনে ফেলে** দিতে পারে।

Our team will run circles around theirs this year.

এ বছর আমাদের দল ওদের দলকে **দারুণভাবে পেছনে ফেলবে**।

He can run circles around most people when it comes to computers.

কম্পিউটার বিষয়ে সে বেশিরভাগ মানুষকে **দারুণভাবে পেছনে ফেলতে** পারে।

Honestly, she runs circles around anyone else in the office.

সত্যি বলতে, অফিসে অন্য যে কাউকেও সে **দারুণভাবে পেছনে ফেলতে** পারে।

It’s not even close—he runs circles around his competitors every time.

এটা তুলনাই হয় না—সে প্রতিবারই তার প্রতিযোগীদের **দারুণভাবে পেছনে ফেলে** দেয়।

You might be fast, but Sarah would run circles around you on the track.

তুমি হয়তো দ্রুত, কিন্তু ট্র্যাকে তোমাকে সরাসরি **দারুণভাবে পেছনে ফেলবে** সারাহ।