"run around after" in Urdu

• پیچھے پیچھے پھرنا (دیکھ بھال کرنا)
• خدمت میں لگا رہنا

Definition

کسی کے لیے بار بار مختلف کام کرنا یا اس کی دیکھ بھال میں مصروف رہنا، جس سے تھکاوٹ یا مصروفیت محسوس ہو۔ خاص طور پر بچوں یا توجہ کے طلبگار افراد کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار والدین اور بچوں یا زیادہ توجہ کے طلب گار افراد کے لیے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رومانوی تعاقب کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر 'kids', 'boss' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I spend all day running around after the kids.

میں سارا دن بچوں کے **پیچھے پیچھے پھر رہا ہوں**.

She was tired from running around after her mother all afternoon.

وہ پورا دن اپنی ماں کی **خدمت میں لگا رہی** جس سے تھک گئی تھی۔

Teachers run around after many students every day.

اساتذہ روزانہ بہت سے طلبہ کے **پیچھے پیچھے پھرتے ہیں**.

I'm exhausted from running around after everyone at work today.

آج میں دفتر میں سب کی **خدمت میں لگا رہا** اور تھک گیا ہوں۔

Why are you always running around after your boss?

تم ہمیشہ اپنے باس کے **پیچھے پیچھے کیوں پھرتے ہو**؟

After an hour of running around after my little nephew, I needed a break.

ایک گھنٹہ اپنے چھوٹے بھانجے کے **پیچھے پیچھے پھرا** تو میں نے وقفے کی ضرورت محسوس کی۔