"run around after" in Bengali

• পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করা
• কারো দেখাশোনা করতে ঘুরে বেড়ানো

Definition

কারো জন্য অনেক কাজ করতে বা তাদের দেখাশোনা করতে বারবার ছোটাছুটি করা, ফলে ক্লান্তি বা ব্যস্ততা অনুভব হয়। সাধারণত শিশু বা অধিক যত্নপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শিশু, বয়স্ক বা খুবই যত্নপ্রার্থী ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি 'run around after the kids' বা 'run around after my boss'-এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। এটি প্রেমঘটিত ব্যবহার নয়।

Examples

I spend all day running around after the kids.

আমি সারাদিন **ছেলেমেয়েদের পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করি**।

She was tired from running around after her mother all afternoon.

সে পুরো বিকেল **মায়ের পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করে** ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

Teachers run around after many students every day.

শিক্ষকরা প্রতিদিন অনেক ছাত্রের **পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করেন**।

I'm exhausted from running around after everyone at work today.

আজ অফিসে সবার **পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করতে** করতে আমি ক্লান্ত।

Why are you always running around after your boss?

তুমি সবসময় কেন তোমার বসের **পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করো**?

After an hour of running around after my little nephew, I needed a break.

এক ঘণ্টা ভাগ্নের **পেছনে ঘুরে ঘুরে কাজ করার** পরেই আমি বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলাম।