"run ahead" in Japanese

先に走る先に進む

Definition

他の人より先に走ったり、予想より早く物事が進んだりすること。

カジュアルな場面でよく使われる表現。'run ahead of schedule'は予定より進んでいる意味。'run'や'go ahead'とは異なる意味なので注意。

The children run ahead to the playground.

子どもたちは遊び場に**先に走って**行った。

Please don't run ahead; stay with the group.

**先に走らないで**ください。グループと一緒にいましょう。

He likes to run ahead and see what's next.

彼は**先に走って**何があるか見に行くのが好きです。

Our project is starting to run ahead of schedule.

私たちのプロジェクトは予定より**先に進んで**います。

You can run ahead if you want, I'll catch up later.

**先に走って**もいいよ。後で追いつくから。

My mind started to run ahead and imagine all sorts of things.

私の頭は**先に進んで**いろいろ想像し始めた。