"run ahead" in Spanish
Definition
Avanzar o ir delante de otros, generalmente corriendo o progresando más rápido. También puede significar avanzar más de lo esperado en algo.
Usage Notes (Spanish)
Término generalmente informal; se usa tanto en sentido literal (moverse adelante) como figurado (progresar más rápido), como 'run ahead of schedule'. No confundir con 'run' solo o 'go ahead', que significan otra cosa.
Examples
The children run ahead to the playground.
Los niños **se adelantan** hacia el parque.
Please don't run ahead; stay with the group.
Por favor, no te **adelantes**; quédate con el grupo.
He likes to run ahead and see what's next.
A él le gusta **adelantarse** y ver qué hay más adelante.
Our project is starting to run ahead of schedule.
Nuestro proyecto está empezando a **adelantarse** al cronograma.
You can run ahead if you want, I'll catch up later.
Puedes **adelantarte** si quieres, yo te alcanzo después.
My mind started to run ahead and imagine all sorts of things.
Mi mente comenzó a **adelantarse** e imaginar todo tipo de cosas.