"run a tight ship" in Indonesian
Definition
Mengelola organisasi atau kelompok dengan disiplin dan kontrol yang ketat agar semuanya berjalan efisien.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pemimpin atau manajer. Menunjukkan pengelolaan yang ketat dan disiplin, seperti di kantor, sekolah, atau keluarga.
Examples
Our boss runs a tight ship in the office.
Bos kami **mengelola dengan disiplin ketat** di kantor.
She likes to run a tight ship at home so everything stays organized.
Dia suka **mengelola dengan disiplin ketat** di rumah agar semuanya teratur.
If you run a tight ship, people know what to expect.
Jika Anda **mengelola dengan disiplin ketat**, orang tahu apa yang diharapkan.
You can tell she runs a tight ship—the whole team is always on time and prepared.
Kamu bisa tahu dia **mengelola dengan disiplin ketat**—seluruh tim selalu tepat waktu dan siap.
He may seem tough, but he runs a tight ship because he wants the best results.
Dia mungkin terlihat tegas, tapi dia **mengelola dengan disiplin ketat** karena menginginkan hasil terbaik.
My old coach used to run a tight ship, but it made our team really strong.
Pelatih lamaku dulu **memimpin dengan kendali yang kuat**, tapi itu membuat tim kami sangat tangguh.