"run a tab" in Hindi

• उधारी चलाना (बार/रेस्तरां में)

Definition

किसी बार या रेस्तरां में बार-बार भुगतान करने के बजाय सारी चीज़ों का हिसाब बाद में एक साथ चुकाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति मुख्यतः अमेरिकी बार और रेस्तरां में सामान्य है। ग्राहक अनुरोध करते हैं: 'Can I run a tab?' 'run up a bill' का मतलब है ज़्यादा खर्च करना; भ्रमित न हों।

Examples

Can I run a tab until I leave?

क्या मैं जब तक जाऊँ, तब तक **उधारी चला सकता हूँ**?

If you run a tab at this bar, remember to pay before you leave.

अगर आप इस बार में **उधारी चलाते हैं**, तो जाते समय भुगतान करना याद रखें।

He often runs a tab when he meets friends for drinks.

वह दोस्तों के साथ पीने जाता है तो अक्सर **उधारी चलाता है**।

"Let’s just run a tab tonight and split it at the end," Sarah suggested.

सारा ने सुझाव दिया, "आज रात **उधारी चला लेते हैं** और अंत में बाँट लेंगे।"

We don’t need to pay each time; just run a tab for the whole table.

हर बार पैसे देने की ज़रूरत नहीं; पूरी टेबल के लिए **उधारी चला दो**।

You probably shouldn’t run a tab if you think you might forget your wallet.

अगर आपको लगता है कि आप अपना बटुआ भूल सकते हैं, तो **उधारी चलाना** सही नहीं होगा।