"run a comb through" in Urdu

کنگھی کرنا

Definition

بالوں کو سلجھانے یا سنوارنے کے لیے کنگھی کو جلدی یا اچھی طرح بالوں پر چلانا۔

یہ جملہ روزمرہ میں بالوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جلدی بھی ہو سکتا ہے یا اچھی طرح سے بھی۔ کسی اور چیز کے لیے نہیں۔

She always runs a comb through her hair after waking up.

وہ ہمیشہ اٹھنے کے بعد اپنے بالوں میں **کنگھی کرتی** ہے۔

I need to run a comb through my hair before we go.

ہمیں جانے سے پہلے بالوں میں **کنگھی کرنی** ہے۔

Can you run a comb through your hair?

کیا تم اپنے بالوں میں **کنگھی کر سکتے ہو**؟

Hang on, let me quickly run a comb through my hair.

ذرا رکو، مجھے جلدی سے بالوں میں **کنگھی کرنے** دو۔

He barely had time to run a comb through his hair before leaving the house.

گھر سے نکلنے سے پہلے اس کے پاس **کنگھی کرنے** کا وقت ہی نہ تھا۔

If your hair looks messy, just run a comb through it and you're good to go.

اگر تمہارے بال بکھرے ہوئے ہیں تو بس انہیں **کنگھی کر لو**، کافی ہے۔