"run a comb through" in Hindi

• कंघी फेरना

Definition

बालों को जल्दी या अच्छी तरह से संवारने या सुलझाने के लिए कंघी चलाना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, और केवल बाल या जानवरों के बाल पर इस्तेमाल होती है। जल्दी या ध्यान से कंघी करना दोनों के लिए कही जाती है। अन्य चीजों के लिए नहीं।

Examples

She always runs a comb through her hair after waking up.

वह जागने के बाद हमेशा अपने बालों में **कंघी फेरती** है।

I need to run a comb through my hair before we go.

हमें जाने से पहले मुझे अपने बालों में **कंघी फेरनी** है।

Can you run a comb through your hair?

क्या तुम अपने बालों में **कंघी फेर सकते** हो?

Hang on, let me quickly run a comb through my hair.

ठहरो, जल्दी से मैं अपने बालों में **कंघी फेर लूं**।

He barely had time to run a comb through his hair before leaving the house.

घर से निकलने से पहले उसके पास मुश्किल से ही बालों में **कंघी फेरने** का समय था।

If your hair looks messy, just run a comb through it and you're good to go.

अगर आपके बाल बिखरे हैं, तो बस **कंघी फेर लें** और हो गया।