"run a comb through" in Chinese (Simplified)

• 用梳子梳理

Definition

用梳子快速或仔细地梳理头发，使其整齐或去除打结。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

日常口语表达，通常用于头发或动物的毛发。可以是简单快速，也可以是仔细整理。不可用于其他物体。

Examples

She always runs a comb through her hair after waking up.

她每天醒来后都会**用梳子梳理**头发。

I need to run a comb through my hair before we go.

我们出发前我得**用梳子梳理**一下头发。

Can you run a comb through your hair?

你能**用梳子梳理**一下头发吗？

Hang on, let me quickly run a comb through my hair.

等等，让我快速**用梳子梳理**一下头发。

He barely had time to run a comb through his hair before leaving the house.

他在出门前几乎都没时间**用梳子梳理**头发。

If your hair looks messy, just run a comb through it and you're good to go.

如果你的头发乱了，**用梳子梳理**一下就好了。