"rumor mill" in Indonesian
Definition
Lingkungan atau kelompok orang di mana banyak gosip dan rumor cepat menyebar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal di kantor, sekolah, atau lingkungan kecil. Frasa 'the rumor mill is churning' berarti banyak gosip tersebar.
Examples
The rumor mill in our office is very active.
**Pabrik gosip** di kantor kami sangat aktif.
After the meeting, the rumor mill started about changes at work.
Setelah rapat, **pabrik gosip** mulai membicarakan perubahan di kantor.
Don't believe everything you hear from the rumor mill.
Jangan percaya semua yang kamu dengar dari **pabrik gosip**.
The rumor mill is churning again about layoffs.
**Pabrik gosip** kembali berputar tentang PHK.
Something new always comes out of the rumor mill before it's official.
Selalu saja ada kabar baru dari **pabrik gosip** sebelum diumumkan resmi.
Ignore the rumor mill—it’s mostly nonsense anyway.
Abaikan saja **pabrik gosip**—kebanyakan hanya omong kosong.