"rummies" in Japanese

• ラミーのプレイヤー
• 酒飲み（古い表現）

Definition

「ラミーのプレイヤー」とは、トランプゲームのラミーで遊ぶ人たちのことです。古い俗語で「酒飲み」という意味もありますが、現在はほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

主にカードゲームのラミーをする人たちを指します。「酒飲み」の意味は昔の表現で、侮辱的と受け取られる場合があるので避けましょう。

Examples

The rummies are gathering for another game tonight.

今夜もまた**ラミーのプレイヤー**たちが集まります。

My grandparents play with other rummies every weekend.

祖父母は毎週ほかの**ラミーのプレイヤー**と遊びます。

There are five rummies at the table.

テーブルには五人の**ラミーのプレイヤー**がいます。

Back in college, we called the regulars at the bar the rummies.

大学時代は、バーの常連を**ラミーのプレイヤー**と呼んでいました。

The old-timers at the club, the true rummies, always have the best stories.

クラブの古株、真の**ラミーのプレイヤー**たちは、いつも最高の話をしてくれます。

You can always spot the rummies by the way they laugh around the card table.

カードテーブルの周りで笑っている様子で**ラミーのプレイヤー**はすぐわかります。