"rummies" in Portuguese (BR)
Definition
"Rummies" pode se referir a pessoas que jogam o jogo de cartas rummy, ou, em gíria antiga, a alcoólatras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No plural, geralmente se refere a jogadores de rummy; o significado de 'alcoólatras' é antigo e aparece em textos informais ou antigos. Evite usar "rummies" para alcoólatras, pois pode soar ofensivo.
Examples
The rummies are gathering for another game tonight.
Os **jogadores de rummy** vão se reunir para mais um jogo hoje à noite.
My grandparents play with other rummies every weekend.
Meus avós jogam com outros **jogadores de rummy** todo fim de semana.
There are five rummies at the table.
Há cinco **jogadores de rummy** na mesa.
Back in college, we called the regulars at the bar the rummies.
Na faculdade, chamávamos os frequentadores do bar de **alcoólatras**.
The old-timers at the club, the true rummies, always have the best stories.
Os veteranos do clube, os verdadeiros **jogadores de rummy**, sempre têm as melhores histórias.
You can always spot the rummies by the way they laugh around the card table.
Sempre dá para notar os **jogadores de rummy** pelo jeito que riem em volta da mesa.