"rummaged" in Bengali
Definition
কিছু খুঁজে পাওয়ার জন্য সময় নিয়ে বা অব্যবস্থাপূর্ণভাবে কোনো কিছুর মধ্যে খোঁজাখুঁজি করা। সাধারণত জিনিসপত্র উলটে-পালটে দেখা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'rummaged through' সাধারণত ব্যবহৃত হয়; এটি এলোমেলো বা দ্রুত খোঁজার অর্থে বোধগম্য। 'search' বা 'check' অপেক্ষা বেশি কথ্য ও অবিন্যস্ত অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She rummaged in her purse for her keys.
সে তার পার্সে চাবির জন্য **তন্ন তন্ন করে খুঁজলো**।
Tom rummaged through the box but couldn’t find the toy.
টম বাক্সটা **ওলট-পালট করে খুঁজলো**, কিন্তু খেলনাটা পেল না।
They rummaged through the closet for winter clothes.
তারা শীতের কাপড়ের জন্য আলমারি **তন্ন তন্ন করে খুঁজলো**।
I rummaged through my backpack, hoping I hadn't lost my wallet.
আমি আমার ব্যাকপ্যাক **ওলট-পালট করে খুঁজেছিলাম**, এই আশায় যে আমি আমার ওয়ালেট হারাইনি।
He rummaged around the kitchen drawers looking for a bottle opener.
সে রান্নাঘরের ড্রয়ারে বোতল ওপেনার খুঁজে **ওলট-পালট করলো**।
We rummaged through old photos and found one from our childhood.
আমরা পুরনো ছবি **ওলট-পালট করে খুঁজে** আমাদের শৈশবের একটি ছবি পেলাম।