"rummaged" in Spanish
Definition
Buscar algo en un lugar moviendo cosas de manera apresurada o desordenada para encontrar lo que se quiere.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar con 'through' (por ejemplo, 'rummaged through the bag'). Implica buscar de forma desordenada o con prisa. Es más coloquial que 'searched'.
Examples
She rummaged in her purse for her keys.
Ella **hurgó** en su bolso buscando las llaves.
Tom rummaged through the box but couldn’t find the toy.
Tom **rebuscó** en la caja pero no pudo encontrar el juguete.
They rummaged through the closet for winter clothes.
Ellos **hurgaron** en el armario buscando ropa de invierno.
I rummaged through my backpack, hoping I hadn't lost my wallet.
Yo **hurgaba** en mi mochila, esperando no haber perdido la cartera.
He rummaged around the kitchen drawers looking for a bottle opener.
Él **hurgó** en los cajones de la cocina buscando un destapador.
We rummaged through old photos and found one from our childhood.
Nosotros **rebuscamos** entre fotos viejas y encontramos una de nuestra niñez.