"rummage" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar algo mexendo em coisas de forma desorganizada ou ruidosa, geralmente para encontrar algo escondido ou perdido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rummage' é informal e usa-se normalmente com 'through' ('rummage through the bag'). Refere-se a uma procura algo desorganizada. Não confundir com 'search', que indica busca sistemática. Usado em 'rummage sale' (mercado de usados).
Examples
She rummaged through her purse to find her keys.
Ela **remexeu** na mala à procura das chaves.
The children rummaged in the box of toys.
As crianças **vasculharam** a caixa de brinquedos.
He rummaged in his pockets for some change.
Ele **remexeu** nos bolsos à procura de trocos.
I had to rummage through a pile of clothes to find my favorite shirt.
Tive que **remexer** numa pilha de roupa para encontrar a minha camisa preferida.
"Don’t rummage around in my desk!" she said with a laugh.
"Não **remexas** na minha secretária!" disse ela a rir.
They let us rummage at the annual rummage sale to find good bargains.
Deixaram-nos **vasculhar** o mercado anual para encontrar boas pechinchas.