"rummage through" in Chinese (Traditional)
翻找
Definition
為了找東西而把抽屜、包包或其他容器裡的東西翻來翻去，動作通常比較急或有點亂。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為口語用法，強調翻找時的急促與雜亂，多用於包包、抽屜等場合，有時帶點急躁或煩躁的感覺。
Examples
She rummaged through her bag for her keys.
她**翻找**包裡的鑰匙。
Tom rummaged through the drawer to find a pen.
湯姆在抽屜裡**翻找**一支筆。
The children rummaged through the toy box for their favorite car.
孩子們在玩具箱裡**翻找**他們最喜歡的小汽車。
I watched him rummage through his backpack in a panic, looking for his passport.
我看到他慌張地**翻找**揹包，找護照。
Before leaving, she rummaged through her desk just to make sure she didn’t forget anything important.
出門前，她**翻找**了桌子，確保沒落下重要的東西。
He rummaged through old photos until he found the one he wanted.
他**翻找**舊照片，直到找到他要的那一張。