"rumblings" in Chinese (Traditional)

• 隆隆聲
• 風聲（暗示不滿或變化）

Definition

類似遠處雷聲的低沉、持續聲音；也可指人們表達不滿或變化即將到來的跡象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Rumblings” 可以指真實的低沉聲音，也常用來比喻不滿、動盪或變化的徵兆。常見於新聞、政治領域，也指肚子咕嚕聲（“stomach rumblings”）。通常用複數。

Examples

We heard rumblings coming from the volcano.

我們聽到火山發出的**隆隆聲**。

I felt rumblings in my stomach before lunch.

午飯前我感覺肚子發出**咕咕聲**。

There were rumblings of change in the company.

公司裡有關於變革的**風聲**。

I keep hearing rumblings that the team might get a new coach.

我一直聽說球隊可能要換教練的**風聲**。

The government ignored the early rumblings of protest.

政府忽視了早期的抗議**風聲**。

Even after dinner, I can still hear some rumblings from my stomach.

晚飯後我肚子裡還是能聽到些**咕咕聲**。