"rule over" in Chinese (Traditional)

• 統治
• 支配

Definition

對一羣人、一個國家或地方擁有控制權或權威，尤其是作為領袖或統治者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、歷史或文學語境，描述君主、領袖等對某地或羣體的統治。用“rule over”強調統治對象。口語裡多用“control”或“lead”來表達類似意思。

Examples

The king ruled over the country for fifty years.

國王**統治**這個國家五十年。

A queen once ruled over this land.

曾有位女王**統治**這片土地。

He wanted to rule over his enemies.

他想**統治**他的敵人。

No one should have the power to rule over others without their consent.

沒有人應該在未經同意的情況下**統治**他人。

Some leaders try to rule over people by fear instead of trust.

有些領導者試圖用恐懼而非信任來**統治**人民。

Back in ancient times, emperors would rule over vast empires.

在古代，皇帝會**統治**龐大的帝國。