"rule out" in Japanese

• 除外する
• 可能性を排除する

Definition

何かが不可能である、または選択肢ではないと判断して、その可能性を排除すること。

Usage Notes (Japanese)

医療や捜査など、何かの可能性を消去する時によく使われます。「rule」とは無関係です。

Examples

The doctor could rule out the flu after the test.

医師は検査の結果、インフルエンザを**除外できました**。

We can't rule out more rain tomorrow.

明日さらに雨が降る可能性を**除外できません**。

The police quickly ruled out John as a suspect.

警察はすぐにジョンを容疑者から**除外しました**。

You can't rule out the possibility that he just forgot.

彼が単に忘れただけという可能性を**除外できません**。

Don't rule out joining us for dinner later!

後で夕食に参加することを**除外しないでね**！

She was disappointed, but she hasn't ruled out trying again.

彼女はがっかりしたが、まだ再挑戦することを**除外していない**。