"rule of thumb" in Bengali

• আনুমানিক নিয়ম
• অভ্যাসগত নিয়ম

Definition

কোনো কিছুর ওপর ভিত্তি করে বানানো সাধারণ দিশানির্দেশ বা নিয়ম, যা অভিজ্ঞতা বা চর্চার উপর নির্ভর করে, বৈজ্ঞানিকভাবে নির্দিষ্ট নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rule of thumb' সাধারণত অপ্রচলিত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন পরামর্শ বা দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে। এটি আইনগত বা নির্দিষ্ট নির্দেশনার জন্য নয়। প্রায়শই উপদেশ দিতে ব্যবহৃত হয়: "As a rule of thumb, ..."

Examples

A good rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.

ভাল **আনুমানিক নিয়ম** হচ্ছে দিনে আট গ্লাস পানি পান করা।

As a rule of thumb, add salt to taste after cooking.

**আনুমানিক নিয়ম** হিসেবে রান্নার পর স্বাদ অনুযায়ী লবণ দিন।

Use your hand as a rule of thumb to measure portions.

পরিমাণ মাপার জন্য হাতকে **আনুমানিক নিয়ম** হিসেবে ব্যবহার করুন।

When cooking pasta, my rule of thumb is to boil it for 10 minutes.

পাস্তা রান্নার সময়, আমার **আনুমানিক নিয়ম** হচ্ছে দশ মিনিট সেদ্ধ করা।

As a rule of thumb, if it feels too heavy, it probably is.

**আনুমানিক নিয়ম** হিসেবে, যদি মনে হয় অনেক ভারী, তাহলে আসলেই ভারী।

There's no fixed answer, but a rule of thumb is to start small and adjust as needed.

কোনও নির্দিষ্ট উত্তর নেই, তবে **আনুমানিক নিয়ম** হচ্ছে ছোট থেকে শুরু করা এবং প্রয়োজনে পরিবর্তন করা।