"rule against" in Bengali

বিরোধী রায় দেওয়াবিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেওয়া

Definition

কোনো আইনি বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে কারো বিপক্ষে আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত দেওয়া, সাধারণত যার অর্থ তাদের অনুরোধ বা দাবি প্রত্যাখ্যান করা হয়।

প্রধানত আদালত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আদালত তার বিরুদ্ধে রায় দিয়েছে'। সাধারণত নিজের দিকে ব্যবহার হয় না।

The judge ruled against the defendant.

বিচারক আসামির বিরুদ্ধে **রায় দিলেন**।

The committee ruled against the proposal.

কমিটি প্রস্তাবের বিরুদ্ধে **রায় দিয়েছে**।

The court ruled against his appeal.

আদালত তার আপিলের বিরুদ্ধে **রায় দিয়েছে**।

The board ruled against us, so our plan won't move forward.

বোর্ড আমাদের বিরুদ্ধে **রায় দিয়েছে**, তাই আমাদের পরিকল্পনা এগিয়ে যাবে না।

Even though we tried hard, the judge still ruled against us.

আমরা অনেক চেষ্টা করলেও, বিচারক তবুও আমাদের বিরুদ্ধে **রায় দিয়েছেন**।

I was hoping the committee wouldn't rule against me this time.

আমি আশা করছিলাম কমিটি এবার আমার বিরুদ্ধে **রায় দেবে না**।