"ruinous" in Spanish
Definition
Que causa un gran daño, pérdida o destrucción; que tiene un efecto muy perjudicial o desastroso.
Usage Notes (Spanish)
Formal y usado frecuentemente en contextos escritos, especialmente sobre costos financieros, desastres o consecuencias graves. Frases comunes: 'ruinous decision', 'ruinous effect', 'ruinous cost'. No se usa para problemas menores.
Examples
The fire had a ruinous effect on the old house.
El incendio tuvo un efecto **ruinoso** en la casa antigua.
They made a ruinous decision that lost them all their money.
Tomaron una decisión **ruinosa** que les hizo perder todo su dinero.
The repairs were so ruinous that they had to sell the car.
Las reparaciones fueron tan **ruinosas** que tuvieron que vender el coche.
A single ruinous mistake almost put the company out of business.
Un solo error **ruinoso** casi llevó a la empresa a la quiebra.
The storm’s ruinous power left the whole town in darkness for days.
El poder **ruinoso** de la tormenta dejó a toda la ciudad sin luz durante días.
Moving to that expensive apartment turned out to be a ruinous choice for them.
Mudarse a ese apartamento caro resultó ser una elección **ruinosa** para ellos.