"ruffians" in Bengali

• দুষ্কৃতকারী
• গুন্ডা

Definition

যারা সহিংসভাবে আচরণ করে, অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত থাকে অথবা অন্যদের ভয় দেখায়, বিশেষ করে একত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'দুষ্কৃতকারী' এবং 'গুন্ডা' সাধারণত গল্প, পুলিশ রিপোর্ট বা পুরনো কথা-বার্তায় শোনা যায়। 'Ruffians' এর মতো শব্দগুলো পেশীশক্তি ও বিশৃঙ্খলার অর্থ নিয়ে আসে।

Examples

A group of ruffians was causing trouble in the park.

একদল **গুন্ডা** পার্কে বিশৃঙ্খলা করছিল।

The ruffians threatened the shop owner.

**দুষ্কৃতকারীরা** দোকানদারকে হুমকি দিয়েছিল।

Don’t talk to those ruffians after school.

স্কুল শেষে ওই **গুন্ডা**দের সঙ্গে কথা বলো না।

The alley was dark and full of lurking ruffians.

গলিটা অন্ধকার ছিল এবং সেখানে **গুন্ডারা** ঘাপটি মেরে ছিল।

Everyone avoided the bar after those ruffians took it over.

ওই **গুন্ডারা** বারটি দখল করার পর সবাই এড়িয়ে চলত।

Did you see those ruffians messing around outside the store?

তুমি কি ওই **গুন্ডাদের** দোকানের বাইরে ঝামেলা করতে দেখেছো?