"ruffians" in Spanish
Definition
Personas que son violentas, se comportan de manera criminal o intimidan a otros, especialmente en grupo.
Usage Notes (Spanish)
'Ruffians' es algo anticuado y formal. Implica violencia física y comportamiento criminal, a menudo en grupo. Usado en historias, reportes policiales o contextos históricos. Similar a 'matones', pero con idea de salvajismo.
Examples
A group of ruffians was causing trouble in the park.
Un grupo de **matones** estaba causando problemas en el parque.
The ruffians threatened the shop owner.
Los **rufianes** amenazaron al dueño de la tienda.
Don’t talk to those ruffians after school.
No hables con esos **matones** después de la escuela.
The alley was dark and full of lurking ruffians.
El callejón estaba oscuro y lleno de **rufianes** al acecho.
Everyone avoided the bar after those ruffians took it over.
Todos evitaban el bar después de que esos **matones** se adueñaran de él.
Did you see those ruffians messing around outside the store?
¿Viste a esos **matones** causando problemas fuera de la tienda?