"ruddy" in Bengali
Definition
কারোর ত্বকের লালচে বা গোলাপি আভা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও, এটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'bloody' শব্দের বদলে হালকা অভিশাপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ruddy' সাধারণত স্বাস্থ্যবান, লালচে চেহারার জন্য ব্যবহৃত হয়; উদাহরণ: 'ruddy cheeks'। বর্তমানে কিছুটা পুরনো ধাঁচের এবং মূলত ব্রিটিশ ইংরেজীতে শোনা যায়। কখনও কখনও 'ruddy mess' এর মতো ফ্রেজে অভিশাপ হিসেবে আসে।
Examples
He has ruddy cheeks from walking in the cold.
ঠান্ডায় হাঁটার কারণে তার গাল **লালচে** হয়েছে।
Her face looked ruddy and healthy.
তার মুখ **লালচে** ও সুস্থ দেখাচ্ছিল।
The farmer’s skin was ruddy from the sun.
সূর্যের কারণে চাষির চামড়া **লালচে** হয়ে গেছে।
You’ve made a ruddy mess of the kitchen!
তুমি তো রান্নাঘরে এক **লালচে** (অভিশাপ) ঝামেলা করেছো!
His ruddy face stood out in the crowd.
কোথাও ভিড়ে তার **লালচে** মুখটা আলাদা দেখা যাচ্ছিল।
“It’s a ruddy shame we missed the show,” she sighed.
“শোটা মিস করলাম, এটা এক **লালচে** (অভিশাপ) দুঃখের বিষয়,” সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।