"ruck" in Japanese

• ラック（ラグビー）
• リュックサック（まれに）
• 群れ（まれに）

Definition

ラグビーでは、ラックは選手たちが地面上のボールを奪い合うプレーのことです。ごくまれに、リュックサックや大勢の人の群れも指します。

Usage Notes (Japanese)

主にラグビーで使われる語です。「ラックに入る」「ラックを取る」などがよく使われます。リュックサックや人混みの意味はほぼ使われません。「ruckus（騒ぎ）」と混同しないように。

Examples

There was a ruck during the rugby match.

ラグビーの試合中に**ラック**が起きた。

He left his ruck in the classroom.

彼は教室に**ラック**を置いてきた。

A big ruck formed outside the stadium.

スタジアムの外に大きな**群れ**ができた。

After the tackle, the players immediately set up a ruck.

タックルの後、選手たちはすぐに**ラック**を作った。

Can you grab your ruck? We're leaving soon.

**ラック**取ってくれる？もうすぐ出発するよ。

"What a ruck! I couldn't even get through the crowd," she complained.

「なんという**群れ**！人混みで全然進めなかった」と彼女は不満げに言った。