"rubbery" in Korean

고무 같은쫄깃한

Definition

고무처럼 늘어나거나 유연하고, 때로 쫄깃쫄깃한 질감을 가진 것을 말합니다.

음식에 사용될 때는 보통 부정적인 의미(예: 'rubbery chicken')로, 너무 쫄깃하거나 질긴 음식을 말합니다. 재질의 유연성을 나타낼 때도 사용됩니다.

The steak was dry and rubbery.

스테이크가 퍽퍽하고 **고무 같았어요**.

These shoes have a rubbery sole.

이 신발은 **고무 같은** 밑창이 있다.

The candy was too rubbery to eat.

이 사탕은 너무 **쫄깃해서** 먹을 수 없었다.

My omelet turned out a little rubbery because I cooked it too long.

오믈렛을 너무 오래 익혀서 조금 **고무 같아**졌어요.

After a few days, the bread goes rubbery if you don’t seal the bag.

며칠 지나면 봉투를 안 닫으면 빵이 **고무 같아진다**.

Yoga mats are supposed to feel a bit rubbery so you don’t slip.

요가 매트는 미끄러지지 않도록 약간 **고무 같은** 느낌이어야 한다.