"rub your hands together" in Russian
Definition
Двигать руки друг о друга взад-вперед, обычно чтобы согреть их или показать ожидание или возбуждение.
Usage Notes (Russian)
Используется буквально для согревания рук или для выражения предвкушения, нетерпения. В английском это действие часто символизирует ожидание чего-то хорошего.
Examples
It's cold outside, so rub your hands together to warm up.
На улице холодно, поэтому **потри руки друг о друга**, чтобы согреться.
The children rubbed their hands together by the fire.
Дети **потирали руки друг о друга** у костра.
Before the game, I rubbed my hands together to get ready.
Перед игрой я **потёр руки друг о друга**, чтобы подготовиться.
Sam looked excited and rubbed his hands together when he saw the cake.
Сэм с волнением **потёр руки друг о друга**, увидев торт.
Whenever something good was about to happen, grandma would rub her hands together and smile.
Когда что-то хорошее собиралось случиться, бабушка **потирала руки друг о друга** и улыбалась.
He rubbed his hands together in anticipation of the big announcement.
Он **потёр руки друг о друга** в предвкушении большого объявления.