"rub up" in Spanish
Definition
"Rub up" suele significar pulir o limpiar una superficie frotándola. También puede referirse a repasar o refrescar conocimientos o habilidades, especialmente antes de un evento.
Usage Notes (Spanish)
"Rub up" es informal y puede usarse con 'against' para chocar levemente, o con 'on' para repasar conocimientos (especialmente en inglés británico: 'rub up on my French'). No confundir con 'rub out' (borrar/eliminar).
Examples
Please rub up the silverware so it shines.
Por favor, **frota** la cubertería para que brille.
I need to rub up on my French before the trip.
Necesito **repasar** mi francés antes del viaje.
He rubbed up the table until it looked new.
Él **frotó** la mesa hasta que parecía nueva.
I really need to rub up on my Excel skills for this new job.
De verdad tengo que **repasar** mis habilidades de Excel para este nuevo trabajo.
She accidentally rubbed up against me on the crowded bus.
Ella accidentalmente **rozó** contra mí en el autobús lleno.
Let me quickly rub up on last year's figures before the meeting starts.
Déjame **repasar** rápido las cifras del año pasado antes de que empiece la reunión.