"rub on" in Russian
Definition
Что-то (например, крем или мазь) наносить на поверхность, двигая рукой взад-вперёд.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется при нанесении кремов или мазей на кожу. Не путать с 'rub off' (стереть) или 'rub in' (втереть с упором). Чаще употребляется в разговорной речи.
Examples
Please rub on this cream twice a day.
Пожалуйста, **втереть** этот крем дважды в день.
You need to rub on sunscreen before going outside.
Перед выходом на улицу нужно **втереть** солнцезащитный крем.
He rubbed on some lotion after his shower.
После душа он **втер** немного лосьона.
Just rub on a little bit of this ointment and wait for it to work.
Просто **вотрите** немного этой мази и подождите, пока она подействует.
Do I need to rub on the gel or just leave it on my skin?
Мне нужно **втереть** этот гель или просто оставить его на коже?
If your muscles are sore, rub on some of this cream to help relax them.
Если у тебя болят мышцы, **вотрите** немного этого крема, чтобы облегчить боль.