"rub elbows" in Russian
Definition
Встречаться и общаться с важными или известными людьми, обычно на мероприятиях или по работе, чтобы завести полезные связи.
Usage Notes (Russian)
Выражение не о физическом контакте, а о завязывании знакомств. Часто используется в значениях 'rub elbows with' на деловых и светских мероприятиях.
Examples
At the conference, you can rub elbows with industry leaders.
На конференции вы сможете **общаться** с лидерами отрасли.
She likes to rub elbows with celebrities at parties.
Она любит **общаться** со знаменитостями на вечеринках.
Many people go to big events to rub elbows and make connections.
Многие ходят на крупные мероприятия, чтобы **заводить знакомства** и устанавливать связи.
You want to get noticed in Hollywood? You have to rub elbows with the right people.
Хочешь стать заметным в Голливуде? Нужно **общаться** с нужными людьми.
After joining the club, he started to rub elbows with influential members.
После вступления в клуб он начал **общаться** с влиятельными членами.
It's not every day you get to rub elbows with top executives.
Не каждый день выпадает шанс **пообщаться** с топ-менеджерами.