"rub elbows" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar-se e passar tempo com pessoas importantes, famosas ou influentes, geralmente em ambientes sociais ou profissionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada para indicar fazer networking com pessoas influentes ou famosas. Normalmente usada como 'rub elbows with'. Não se refere ao contato físico, mas à convivência ou interação social/profissional.
Examples
At the conference, you can rub elbows with industry leaders.
Na conferência, você pode **conviver** com líderes do setor.
She likes to rub elbows with celebrities at parties.
Ela gosta de **conviver** com celebridades em festas.
Many people go to big events to rub elbows and make connections.
Muitas pessoas vão a grandes eventos para **conviver** e fazer contatos.
You want to get noticed in Hollywood? You have to rub elbows with the right people.
Quer aparecer em Hollywood? Tem que **conviver** com as pessoas certas.
After joining the club, he started to rub elbows with influential members.
Depois de entrar no clube, ele começou a **conviver** com membros influentes.
It's not every day you get to rub elbows with top executives.
Não é todo dia que se pode **conviver** com altos executivos.