"rub elbows" in Chinese (Simplified)

• 与...接触
• 与...交往

Definition

与重要、有影响力或有名的人会面并共度时光，通常是在社交或职业场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式表达，常用于表示和有影响力的人建立人脉关系。通常和“rub elbows with”连用。主要在商务、娱乐或社交场合使用。不是真的在摩擦手肘，而是指结识、互动。

Examples

At the conference, you can rub elbows with industry leaders.

在会议上，你可以和行业领袖**接触**。

She likes to rub elbows with celebrities at parties.

她喜欢在派对上和名人**接触**。

Many people go to big events to rub elbows and make connections.

许多人去大型活动**与人交往**并建立联系。

You want to get noticed in Hollywood? You have to rub elbows with the right people.

想在好莱坞出名？你得和对的人**交往**。

After joining the club, he started to rub elbows with influential members.

加入俱乐部后，他开始和有影响力的成员**接触**。

It's not every day you get to rub elbows with top executives.

不是每天都有机会和高管**接触**。