"row" in Portuguese (BR)
Definition
"Row" pode significar uma linha de pessoas ou coisas colocadas lado a lado, ou uma linha horizontal em uma tabela, sala de aula ou teatro. Também pode ser um verbo que significa mover um barco na água usando remos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, aparece muito em expressões como 'in the front row', 'a row of houses' e 'row number five'. Em tabelas e assentos, 'row' é horizontal; 'column' é vertical. Como verbo, o comum é 'row a boat'. Atenção: existe outra palavra escrita igual, 'row', que no inglês britânico pode significar 'briga' ou 'discussão', mas tem pronúncia diferente.
Examples
We sat in the first row at the movie theater.
Nós nos sentamos na primeira **fila** do cinema.
There is a row of trees behind the house.
Há uma **fileira** de árvores atrás da casa.
They row the boat across the lake every morning.
Eles **remam** o barco pelo lago todas as manhãs.
Check the third row in the spreadsheet — the numbers look wrong.
Dá uma olhada na terceira **linha** da planilha — os números parecem errados.
We were stuck in the same row on the plane for ten hours.
Ficamos presos na mesma **fila** do avião por dez horas.
If the engine dies, we'll have to row back to shore.
Se o motor parar, vamos ter que **remar** de volta até a margem.