"rout" in Portuguese (PT)
Definition
Uma derrota pesada numa competição, batalha ou concurso; ou quando os inimigos fogem de forma desordenada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Rout" usa-se maioritariamente em contextos formais ou escritos, especialmente em desporto, guerra ou política. Como substantivo, é uma derrota esmagadora ou fuga desordenada; como verbo, vencer completamente. Não confundir com "route" (rota, caminho).
Examples
The team suffered a rout in the final game.
A equipa sofreu uma **derrota esmagadora** no jogo final.
The army was forced into a full rout after the surprise attack.
O exército entrou numa **fuga desordenada** após o ataque surpresa.
It was a complete rout for the home team.
Foi uma **derrota esmagadora** para a equipa da casa.
The politicians feared another public rout in the upcoming election.
Os políticos receavam mais uma **derrota esmagadora** nas próximas eleições.
After their star player got injured, it turned into a rout.
Depois de o jogador estrela se lesionar, foi uma **derrota esmagadora**.
Fans left the stadium early, embarrassed by the team's rout.
Os adeptos saíram cedo do estádio, envergonhados pela **derrota esmagadora** da equipa.