"rousting" in Bengali
Definition
কারোকে বা কিছুকে জোর করে ওঠাতে বা তাড়িয়ে দিতে বোঝায়; হঠাৎ বা রুক্ষভাবে কাউকে ঘুম থেকে তুলতে বা কোথাও থেকে সরাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Rousting' সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা বিরক্তভাবে কার্যক্রম বোঝায়। 'Rousting out of bed' মানে জোর করে ঘুম ভাঙানো। এটি নরম ব্যবহার নয়।
Examples
The teacher was rousting the children from their seats.
শিক্ষক ছেলেমেয়েদের **উঠিয়ে দিচ্ছিলেন** তাদের আসন থেকে।
He was rousting his brother out of bed for school.
সে স্কুলের জন্য তার ভাইকে বিছানা থেকে **উঠিয়ে দিচ্ছিল**।
The guards were rousting everyone from the building.
প্রহরীরা সবাইকে বিল্ডিং থেকে **উঠিয়ে দিচ্ছিলেন**।
Mom kept rousting me this morning until I finally woke up.
আজ সকালে মা বারবার আমাকে **উঠিয়ে দিচ্ছিলেন** যতক্ষণ না আমি জেগে উঠলাম।
The police were rousting people from the park after dark.
পুলিশ অন্ধকার নামার পর পার্ক থেকে সবাইকে **তাড়িয়ে** দিচ্ছিল।
We got rousted by security in the middle of the night.
রাতের মাঝখানে আমাদের **উঠিয়ে দিয়েছিল** নিরাপত্তার লোকেরা।