"rousted" in Urdu

• زبردستی نکالا گیا
• زبردستی جگایا گیا

Definition

کسی کو اچانک اور سختی کے ساتھ جگہ چھوڑنے یا اٹھنے پر مجبور کرنا۔ یہ لفظ اکثر سوتے ہوئے جگانے یا جگہ سے ہٹانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ماضی میں اور سرکاری یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اور اکثر پولیس یا انتظامیہ کی طرف سے زبردستی ہٹانے کے لیے آتا ہے۔ نرم انداز میں جگانے کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

The campers were rousted from their tents early in the morning.

کیمپ کرنے والوں کو صبح سویرے خیموں سے **زبردستی نکالا گیا**۔

They were rousted by the police during the night.

ان کو رات کے وقت پولیس نے **زبردستی نکال دیا**۔

He was rousted out of bed to answer the door.

اسے دروازہ کھولنے کے لیے بستر سے **زبردستی جگایا گیا**۔

We got rousted when the fire alarm went off at 3 a.m.

صبح 3 بجے فائر الارم بجنے پر ہمیں **زبردستی نکالا گیا**۔

Protesters were rousted from the plaza by city officials.

مظاہرین کو شہر کے حکام نے پلازہ سے **زبردستی نکال دیا**۔

After being rousted all night by noise, he finally managed to fall asleep at dawn.

ساری رات شور شرابے سے **زبردستی جگایا گیا**، آخرکار وہ صبح سویرے سو گیا۔