"rousing" in Russian
Definition
Заставляет людей чувствовать воодушевление, энтузиазм или вдохновение. Обычно употребляется для описания речей, музыки или выступлений, вызывающих сильные эмоции.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в положительном, торжественном или художественном контексте. Часто сочетается с 'speech', 'welcome', 'song', 'performance'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
He gave a rousing speech at the ceremony.
Он произнёс на церемонии **захватывающую** речь.
The team received a rousing welcome from their fans.
Команда получила **вдохновляющий** приём от своих болельщиков.
We sang a rousing song together.
Мы вместе спели **захватывающую** песню.
The politician's rousing promises got the crowd excited.
**Вдохновляющие** обещания политика воодушевили толпу.
There was a rousing performance at the end of the show.
В конце шоу было **захватывающее** выступление.
Few things are as rousing as a last-minute goal in soccer.
Мало что так **захватывает**, как гол в последние минуты матча по футболу.