"rousing" in Portuguese (PT)
Definition
Que faz com que as pessoas se sintam entusiasmadas, motivadas ou inspiradas. Geralmente usado para discursos, músicas ou atuações que provocam fortes emoções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rousing' é geralmente usada de modo positivo e em contextos formais ou literários. Combina-se muito com 'speech', 'song', 'performance'; exemplo: 'a rousing welcome'. Não é usada para coisas do quotidiano.
Examples
He gave a rousing speech at the ceremony.
Ele fez um discurso **inspirador** na cerimónia.
The team received a rousing welcome from their fans.
A equipa recebeu uma recepção **entusiasmante** dos adeptos.
We sang a rousing song together.
Cantámos juntos uma música **entusiasmante**.
The politician's rousing promises got the crowd excited.
As promessas **inspiradoras** do político entusiasmaram a multidão.
There was a rousing performance at the end of the show.
Houve uma atuação **entusiasmante** no final do espetáculo.
Few things are as rousing as a last-minute goal in soccer.
Poucas coisas são tão **entusiasmantes** como um golo no último minuto no futebol.