"roundelay" in Korean
윤무곡돌림노래
Definition
단순한 멜로디와 가사가 반복적으로 불리며 여러 사람이 돌아가면서 부르는 전통적이거나 옛스러운 노래입니다.
Usage Notes (Korean)
고어적, 문학 또는 전통 민요 설명에 자주 쓰이며, 일상 대화에는 드뭅니다.
Examples
Children danced in a circle while singing a roundelay.
아이들은 원을 그리며 춤추다가 **윤무곡**을 불렀다.
The old folk song is a classic roundelay.
옛 민요는 대표적인 **윤무곡**이다.
At the festival, people enjoyed singing a joyful roundelay.
축제에서 사람들은 즐겁게 **윤무곡**을 불렀다.
They joined hands and broke into a familiar roundelay that everyone knew.
그들은 손을 잡고 모두가 아는 익숙한 **윤무곡**을 불렀다.
The poet’s words flowed like a gentle roundelay, repeating softly with each verse.
시인의 시구는 부드러운 **윤무곡**처럼 매 절마다 조용히 반복되었다.
Whenever there was a celebration, someone would start a lively roundelay and the whole room would join in.
잔치가 있을 때마다 누군가 활기찬 **윤무곡**을 시작하면 모두가 따라 불렀다.