"roundelay" in Portuguese (BR)
Definition
Um roundelay é uma música ou poema simples com partes repetidas, geralmente cantado em grupo, com cada pessoa ou grupo cantando na sua vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Roundelay" é um termo literário ou antigo, usado mais em poemas, músicas folclóricas ou tradicionais. Não é comum no dia a dia. Descreve músicas com versos repetidos e alternâncias de voz.
Examples
Children danced in a circle while singing a roundelay.
As crianças dançavam em círculo enquanto cantavam um **roundelay**.
The old folk song is a classic roundelay.
A velha canção folclórica é um **rondó** clássico.
At the festival, people enjoyed singing a joyful roundelay.
No festival, as pessoas se divertiram cantando um alegre **rondó**.
They joined hands and broke into a familiar roundelay that everyone knew.
Deram-se as mãos e começaram a cantar um **rondó** conhecido por todos.
The poet’s words flowed like a gentle roundelay, repeating softly with each verse.
As palavras do poeta fluíam como um suave **rondó**, repetindo-se suavemente a cada verso.
Whenever there was a celebration, someone would start a lively roundelay and the whole room would join in.
Sempre que havia uma comemoração, alguém começava um **rondó** animado e todos acompanhavam.