"round on" in Korean

• 갑자기 비난하다
• 등을 돌리다

Definition

누군가에게 갑자기 등을 돌리거나, 예상치 못하게 비난하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Round on'은 부정적이고 비공식적 상황에서 갑자기 등을 돌려 비난하거나 공격할 때 사용한다. 주로 'someone'과 함께 쓰인다.

Examples

Everyone was surprised when she rounded on her best friend.

모두가 그녀가 가장 친한 친구에게 **갑자기 비난한 것**에 놀랐다.

He suddenly rounded on his teammates during the game.

그는 경기 중에 팀원들에게 **갑자기 등을 돌렸다**.

If you round on your friends, they might not trust you anymore.

친구들에게 **등을 돌리면** 그들은 더 이상 당신을 믿지 않을 수도 있다.

The whole crowd rounded on the referee after the bad call.

모든 관중이 오심 후 심판에게 **등을 돌렸다**.

My boss rounded on me out of nowhere during the meeting.

회의 도중 상사가 **갑자기 나를 비난했다**.

When questioned, the politician rounded on the reporters and refused to answer.

질문을 받자 정치인은 기자들에게 **갑자기 공격적으로 반응했고** 대답을 거부했다.