"round on" in Chinese (Traditional)

• 突然指責
• 反過來攻擊

Definition

突然反對某人，特別是意外地批評或攻擊他們。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Round on' 多用於負面情境，如突然攻擊或責備別人。常見於新聞或群體對個人突然改變態度的描述中。

Examples

Everyone was surprised when she rounded on her best friend.

大家都驚訝她**突然指責**她最好的朋友。

He suddenly rounded on his teammates during the game.

他在比賽中突然**指責**了隊友。

If you round on your friends, they might not trust you anymore.

如果你**突然指責**朋友，他們可能就不再信任你了。

The whole crowd rounded on the referee after the bad call.

全場觀眾在誤判後**突然指責**裁判。

My boss rounded on me out of nowhere during the meeting.

開會時，我的老闆**突然指責了我**，毫無預警。

When questioned, the politician rounded on the reporters and refused to answer.

面對質問，政客**突然指責**記者，拒絕回答。