"round off to" in Russian
Definition
Изменить число так, чтобы оно стало ближайшим к заданному значению (например, к ближайшему целому числу, десятку или знаку после запятой). Часто используется в математике и финансах.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в технических, учебных и бытовых ситуациях для упрощения или оценки чисел. Часто с 'to the nearest...' (например: 'round off to the nearest ten'). Не путайте с 'round up' (округлить вверх) и 'round down' (округлить вниз). Формальное и неформальное употребление.
Examples
Please round off to the nearest whole number.
Пожалуйста, **округлите до** ближайшего целого числа.
We always round off to two decimal places in our reports.
В наших отчетах мы всегда **округляем до** двух знаков после запятой.
Can you round off to the nearest hundred for simplicity?
Можешь **округлить до** ближайшей сотни для простоты?
If it's 12.8, just round off to 13.
Если это 12.8, просто **округли до** 13.
We had to round off to the nearest dollar when entering the prices.
При вводе цен нам пришлось **округлить до** ближайшего доллара.
You can round off to save time on long calculations.
Ты можешь **округлить до**, чтобы сэкономить время при длинных вычислениях.